Үйлдвэрлэлийн чийдэнгийн машин болон зах зээлийн өсөлтийг дэмжигч хүчин зүйлсийг ойлгох
Үйлдвэрлэлийн чийдэнгийн машин гэж юу вэ, яагаад орчин үеийн үйл ажиллагаанд чухал болох нь
Үйлдвэрлэлийн чийдэнгийн машинууд нь хоолны үйлчилгээний салбар, эрүүл мэндийн байгууламж, үйлдвэрлэл зэрэг салбарт өдөрт 227–1814 кг-аас дээш чийдэн үйлдвэрлэх зориулалттай өндөр багтаамжит хөргөлтөй систем юм. Орон суугаагийн нэгжүүдээс ялгаатай нь тэд өндөр ачаалалтай орчинд тасралтгүй ажиллахын тулд хүчирхэг шахуурга ба исэлдэлтэнд тэсвэртэй материал ашигладаг. Тэдгээрийн чухлыг хоёр чухал орчин үеийн шаардлагад оноож болно:
- Эдийн засгийн хамгааллын захирамж : Эвдэрч задардаг барааны хувьд FDA-аар зөвлөсөн 0°F хадгалалтын температурыг хадгалах
- Үйл ажиллагааны үргэлжлэл : Өдөрт 18–22 цагийн үйлдвэрлэлийн мөчлөгийг дэмжих
Нэг үйлдвэрлэлийн нэгж нь орон суугаагийн 30 гаруй чийдэнгийн машинг солих чадвартай бөгөөд вакцин хадгалах эмнэлэг эсвэл тээвэрлэлтийн явцад бүтээгдэхүүний чанарыг хадгалах далайн бүтээгдэхүүн боловсруулагчидад маш чухал болдог.
Дэлхийн зах зээлийн хандлага: Худалдааны чийдэнгийн машинуудын эрэлт өсөж байна
Худалдааны хүйтэн машин зах зээл нь жилд 3.9%-ийн өсөлттэйгээр 2024 онд 5.3 тэрбум ам.доллараас 2033 онд 7.4 тэрбум ам.доллар хүрэх боломжтой ( Globenewswire 2025 ). Энэ эрэлтийн 68%-г гурван салбар эзэлдэг:
| Секцор | Өсөлтийн хүчин зүйл | 2033 оны зах зээлийн эзлэх хувь |
|---|---|---|
| Хоол хүнсний үйлчилгээ | 24/7 тоосгоно цэвэрлэх дэлгүүрүүд ба далд кухни | 41% |
| Эмчилгээ | Вакцины хүйтэн хэлхээний өргөтгөл | 19% |
| Үйлдвэрлэл | Процессын хөргөлтийн автоматжуулалт | 8% |
Пандемийн дараах туризмын сэргээн мандалт нь зочид буудлын хүйтэн машиний солилттыг хурдасгасан бөгөөд Ази, Номхон далайн бүсийн зочид буудлууд 2024 онд шинээр суурилуулсан багажны 37%-г эзэлж байна.
Гол хөдөлгүүр хүчин зүйлс: Хоолны аюулгүй байдал, Хүйтэн хэлхээний өргөтгөл, Автоматжуулалтын шаардлага
FDA болон Европын Холбооны сахилгааны хатуу шаардлагууд одоо хоолны зориулалтын хөлдөөсөнд 2%-аас бага нян байх ёстой бөгөөд индустрийн шүүлтүүрийн системгүйгээр энэ стандартыг хангах боломжгүй. Мөн 2020 оноос хойш дэлхийн хүйтэн хэлхээ 28%-иар өргөсөн бөгөөд дараах зүйлийг шаардаж байна:
- 2025 онд хөлдөөж хадгалах 450 сая тонн багтаамж
- Хооллох үйлдвэрлэл дэхь цалингийн зардлын өсөлтийг нохой болгохын тулд автомжуулсан хүйтэн мөстөрөгчийн үйлдвэрлэл
Ойрын хугацаанд температурыг бодит цагт хянах, интернетэд холбогдсон мөстөрөгчийн машинуудыг нэвтрүүлснээс хойш хамгийн том махны баглаа боодолтын компаниуд бүтээгдэхүүний сэргийн дуудлага 19%-иар буурсан гэж тайлагнаж байгаа нь хяналт шалгалт, үйл ажиллагааны үр ашгийн хооронд ямар холбоо байгааг харуулж байна.
Хоол ундааны болон амралтын салбарт зориулсан их багтаамжтай мөстөрөгчийн машинууд
Яагаад ресторан, зочид буудал итгэл үнэмшилтэй, өндөр хүчин чадалтай мөстөрөгчийн машинд хамаардаг вэ
Өнөөгийн хоолны үйлчилгээний болон зочид буудлын салбарт өндөр хүчин чадалтай мөсөн машин нь сонголтгүй зүйл биш. Өдөрт 500 кг-аас дээш мөсөн хэрэглэдэг дунджаар их хэмжээний ресторан нь ундааг нэвтрүүлэхийн тулд, хоолны чанарыг хамгаалахын тулд, эрүүл мэндийн дүрэм журмыг дагаж мөрдөхөд эдгээр томоохон үйлдвэрлэлийн нэгжүүд хэрэгтэй. Зочид буудал нь зөвхөн коктейль хийхэд зориулагдсан бус зочид буудлын мини баргаас эхлээд том банкетын тохируулалтад хүрэх бүх зүйлийг дэмждэг ижил төстэй сорилттой тулгардаг. Эдгээр системүүд хэзээ унаж байна вэ? Тоо нь нэг түүхээ хэлдэг. Өнгөрсөн жилийн Ponemon Институтын судалгаагаар, зочид буудлын ажилчид их ачаалалтай үед мөсөн үйлдвэрлэл нь зогсох үед цаг тутамдаа 740 долларын алдагдал хүлээдэг байна. Хотууд өсч, зочид буудлын үйлчилгээ тасралтгүй хөгжиж байгаатай зэрэгцээ, бид эрчим хүчний хэмнэлттэй загваруудыг хоёр удаагийн хүйтэнжилтийн технологиор бүх салбарт стандарт тоног төхөөрөмж болж байгааг харж байна.
Аялал жуулчлалын өсөлт, дэд бүтцийн хөрөнгө оруулалтын эрэлт
ДНБАА-аас 2024 он хүртэл жил бүр дунджаар 5.6% -иар глобал аялал жуулчлал өснө гэж таамагласан бөгөөд энэ нь худалдааны чийдэн үйлдвэрлэгчийн зах зээлд бодит нөлөө үзүүлж байна. Жилд 50 сая гаруй аялагчийг хүлээн авдаг томоохон олон улсын нисэх буудлууд модуль хэлбэрээр чийдэн үйлдвэрлэх төхөөрөмж сууруулж эхэлсэн. Зарим нь цэцэрлэг, премиум лаунж баруудад зориулан өдөрт 900 кг чийдэн гаргаж авах чадвартай. Аялал жуулчлал эрч хүчтэй өсөж буй газруудыг харвал Төвийн Ази тусгаар бие даасан байна. Тухайн бүс нутгийн цахилгаан машин үйлдвэрлэх шинэ төслүүдийн гурван хоёр нь усанд хөргөгч чийдэн үйлдвэрлэх машин шаарддаг бөгөөд энэ нь бүс нутгийн халуун цаг агаарын нөхцөлтэй холбоотой юм. Мөн засгийн газар ч бас түр зогсоогүй байна. Нийтийн эх үүсвэрээс хүйтэн хэлхээний инфраструктурын санхүүжилт өргөжсөөр байгаа нь далайн бүтээгдэхүүн боловсруулах үйл ажиллагаа болон ногоо тариаланг газар нутгаас шууд ресторан хүртэл холбох хоол хүнсний нийлүүлэлтийн сүлжээнд хүртэл хүрэх хурдыг нэмэгдүүлэхэд тусалж байна.
Туршлагын Товчлол: Модульлсан Хүйтэн Усны Системээр Ажиллагаагаа Дээшлүүлсэн Бутик Зочид Буудал
Модульлсан хүйтэн усны машин руу шилжсэнээс хойш 25 байршилтай люкстэй зочид буудлын бүлэг хүйтэн устай холбоотой энерги зардлаа 20%-иар бууруулсан. Гарсан үр дүнгүүд бол:
- суулга, цэцэрлэгийн баар болон өрөөнд хооллох үйлчилгээнд зориулж хүйтэн усыг 45% илүү хурдан үйлдвэрлэх боломжтой болсон
- ioT-тэй оношлогооны системд шилжсэнээр засвар үйлчилгээний дуудлагыг 30% бууруулсан
- Улирлын ачаалалд нийцүүлэн масштаблах боломжтой үйлдвэрлэлт (85–100% ашиглалт)
Энэ шинэчлэл нь ундааны үйлчилгээний чанартай холбоотой зочид буудлын зочдын сэтгэл ханамжийн үзүүлэлтийг 12% өсөхөд хувь нэмэр болсон.
Ангилалд өндөр тавигдсан Хоол, Ундааны Үйлчилгээнд Хүйтэн Усны Зах Зээлийн Сүүлийн Үеийн Чиг Хандлага
Одоогийн үед олон танхимын ресторанууд гурван зүйлд зориулж: идеал цэвэр куб, бөмбөрцөг хэлбэрийн хүйтэн чулуу болон тусгай шахмал хөлдөөс үйлдвэрлэх эдгээр ариун машинуудад зориулж кухни доторх нийт талбайн 15-20 хувийг онцгойлоод байна. 2024 онд улс даяар Мичелины одтой сав барааны өрөөнд тооцоолбол тэдний ойролцоогоор хагас нь цэвэр чанартай хөлдөөсийг цэсийг нь ялгаруулах чухал хэсэг гэж үздэг. Эдгээр байгууламжууд ихэвчлэн үйлчилгээний үеэр хөлдөөс удаан байхын тулд Фаренгейтын минус дөрвөн хэм хүртэл хөргөх чадвартай машинд хөрөнгө оруулдаг. Сүүлийн үед гибрид хөлдөөсний систем рүү шилжих явц хурдацтайгаар өсөж байна. Зарим махны жижигхэн ресторанууд нэг тал нь далайн бүтээгдэхүүнийг харахуйцаар шинэхэн байлгахад тохиромжтой шархлаат хөлдөөс үйлдвэрлэдэг бол нөгөө тал нь коктейлд зориулсан ариун куб гаргадаг хоёр тасалгаатай төхөөрөмжийг ашиглаж эхэлсэн. Танхимын махны өндөр түвшний ресторануудын ойролцоогоор 40 хувь энэ шилжилтийг хийсэн байна.
Үйлдвэрлэлийн хөлдөөсний машинуудын төрлүүд: Технологийг хэрэглээний шаардлагатай нийлүүлэх
Модуль ба Хаалттай Нэгжүүд: Хэмжээний Тохиромжит Байдал ба Суурилуулалтын Уян Хатан Байдал
Модульлой савхан шархасуурь нь тусдаа хадгалалтын хэсгүүдтэй байдаг тул өдөрт ойролцоогоор 2000 фунт хүйтэн цагаан боловсролыг үйлдвэрлэж чаддаг бөгөөд эдгээр загваруудыг их зочид буудал, иргэний хоолны боловсролын үйлдвэрт маш сайн тохиромжтой болгодог. Хаалттай загварууд нь мөс үйлдвэрлэх, хадгалах системийг нэг нэгжид нэгтгэсэн байдаг тул илүү бага зай эзлэх учир жижиг ресторан эсвэл өнцгийн эмийн худалдааны цэгт илүү тохиромжтой байдаг. Өнгөрсөн жилийн сүүлийн үеийн зах зээлийн судалгаагаар үзэхэд шинээр барьж буй зочид буудлын бараг хоёр гуравт нь ирээдүйд өргөжих боломжийг хадгалж өгдөг модульлой системийг сонгож байна.
Хяруу, Куб, Нугет Мөс: Далайн боов, Эрүүл мэндийн тусламж, Хоолны Үйлчилгээнд Зориулсан Тохиромжтой Мөсний Төрлийг Сонгох
Далайн боодол, барилгын талбайнууд нь зүйлсийг хурдан хөргөх чадварын тулд цасан элсэнд ихэвчлэн тулгуурладаг. Уух зуушны кассууд куб цасыг илүүд үздэг нь ундааг удаан хугацаагаар хүйтэн байлгаж, шингэнийг нь сайн хадгалдаг. Эрүүл мэндийн байгууллагууд нь шингэнтэйгоо хангадаггүй өвчтөнд зориулан жигнэсэн цас руу эргэж ирсэн. Тоо мэдээ нь ч үүнийг баталж байна. Саяхан Хопкинсын судалгаанд харвагч өвчтөнг нарт ердийн цасны оронд эдгээр зөөлөн цас өгсөн үедээ тэд нийтдээ ойролцоогоор 20 хувийн шингэн илүү уусан байна. Энэ нь үнэндээ логиктай, учир нь текстур нь гэмтсэн зовхионд илүү амар байдаг бөгөөд уух үйлдлийг хийхэд илүү хялбар болгодог.
Хөргөлтийн технологи: Агаараар хөргөгч, усаар хөргөгч ба хольсон системүүдийг харьцуулах
| Систем | Шилдэг нь | Эрчим хүчний үр ашиг | Анхны зардал |
|---|---|---|---|
| Хөлбөмбөгчөөр хөрвүүлэгдэнэ | Гадаа суурилуулалт | 75–85% үр дүнтэй | $8,000–$12,000 |
| Усны холгодог | Өндөр ачаалалтай байгууламжууд | 90% үр дүнтэй | $15,000+ |
| Эрлийз | Хувьсах цаг агаар | 80–88% үр дүнтэй | $10,000–$14,000 |
Усанд хөргөгч систем нь эмнэлэг шиг тасралтгүй ашигладаг орчинд компрессорын ачааллыг бууруулдаг боловч жилд ойролцоогоор 3000 ам.долларын ус цэвэрлэх зардал гаргадаг (ASHRAE 2023). Хольдмог загваруудыг хүйтэн гинжин логистикт илүү ихэвчлэн сонгож, агаарт хөргөгчийн хувилбараас 18% энергийг хэмнэдэг.
Аж үйлдвэрийн мөсний тоног төхөөрөмжинд ухаалаг, тэгшитгэлтэй инновац
IoT ба Хиймэл оюун: Урьдчилан таамаглах засвар үйлчилгээ болон алсаас хянах боломжийг бий болгоно
Саяхны үеийн хөлдөөгч нь Интернет зүйлсийн сенсоруудтай ирдэг бөгөөд эдгээр нь тэд хичнээн хэмжээний хөлдөөс үйлдвэрлэж байгааг, мөн ажиллах явцад хэсгийн байдлыг хянах боломжийг олгодог. Энэхүү анхны сэрэгжүүлэх систем нь юу ч гэсэн гэнэт унаж амрахаас хамаагүй өмнө ажилтнуудад асуудлын талаар мэдээлдэг. Эдгээр тоонууд нь өнгөрсөн жилийн ENERGY STAR-ын тоо мэдээллийн дагуу хуучин загваруудтай харьцуулахад орчин үеийн нэгжүүд зогсолтыг ойролцоогоор 40 хувиар бууруулдаг гэдгийг баталдаг. Олон компани одоогоор ухаалаг шинж чанар нэмж оруулж эхэлсэн. Эдгээр ухаалаг системүүд өдөр тутмын үйл ажиллагааны загвараас суралцаж, цахилгааны хэрэглээг тохируулан, эрчим хүчний зардлыг бараг 20 хувиар бууруулж, мөн мөхөөлдөсний эрэлтийг хангаж чаддаг. Хооллох үйлчилгээний технологийн төвөөс гаргасан саяхны тайлан нөгөөлж сонирхолтой зүйлсийг олжээ. Тэдний судалгаагаар ус хэмнэх зорилгоор зохион бүтээсэн шинэ загварууд үргэлж бүтэн чадалтай ажиллахын оронд үнэхээр шаардлагатайдаа тохируулан үйл ажиллагаагаа зохицуулах замаар жилдээ долоон мянгаас дээш галлоны усыг хэмнэж чаддаг байв.
Бодит нөлөө: Улсын хэмжээнд тархсан рестораны сүлжээний зардлыг 30%-иар бууруулсан түүх
250 байршилтай хоолны бүлэг IoT-тэй зэрэгцэж ажилладаг, мэдрэгчид суурилсан оптимизацийн алгоритм бүхий машинуудад шилжсэнээс хойш хөлдөөсөн холбогдох үйлчилгээний зардлаа 31% бууруулсан. Урьдчилан сэргийлэх засвар үйлчилгээ нь яаралтай тусламжийн дуудлагыг 73% бууруулсан бол, жилийн хамгийн их эрэлттэй өвлийн улиралд 99,8% хөлдөө хангамжийг хадгалж чадсан.
Ирээдүйн хандлага: Хийн нөхцөл байдлын урьдчилан таамаглал болон цахим хөлдөө үйлдвэрлэлд хиймэл оюун ухааныг ашиглах
Шинэ гарч ирж буй системүүд цас үйлдвэрлэх үйл явцыг цаг агаарын урьдчилан таамаглал, захидалтын мэдээлэлтэй уялдуулан зохицуулж, туршилтын үйлчилгээний салбарт хаягдлыг 22% бууруулсан. Allied Market Research-ийн таамаглалаар 2028 он гэхэд худалдааны хөлдөөгүүрийн 35% нь автоматаар нөхөгдөх боломжтой болж, шингэн ундан, хүйтэн агуулах төхөөрөмжүүдтэй шууд интеграци болох болно.
Аюулгүй орчны шинэчлэлт: Бага GWP хөлдөөгч шингэнтэй, нарны энерги ашигладаг хөлдөөгүүр
Арьсны хөргөлтийн салбар одоо R-290 пропан дээр суурилсан хөргөгчийн шингэн рүү шилжих явцад байгаа бөгөөд энэ нь энгийн хувилбараас 500 дахин бага глобал халах боломжтой юм (Агаарын кондишн, Халаалт, Хөргөлтийн Институт, 2023). Цахилгаан хүчний тусламжтай мөс үйлдвэрлэх загвар одоо энерги хэрэгцээний 40%-ийг бууруулж, 8.3 кВтц/тонн ашигт ажиллагаатай болсон байна (Эрчим хүчний яамны 2023 оны үзүүлэлтүүд).
Үйлдвэрлэлийн мөс үйлдвэрлэхэд өндөр гарц болон тэсвэртэй хөгжлийн зорилгоос хангамжийг хангах
Дараачийн үеийн машинууд ENERGY STAR® стандартын хамгийн хатуу 2024 оны шаардлагыг хангаж, өдөрт 2,000 фунтаас дээш мөс үйлдвэрлэдэг бөгөөд энэ нь 2020 оны загваруудтай харьцуулахад 17% илүү үр өгөөжтэй гэсэн үг юм. Дулаан хадгалалтын шинэчлэл нь үдэш болон өглөөний цагт мөсний хангалтад сөрөг нөлөө үзүүлэхгүйгээр энергийн ачааллыг 30%-иар шөнийн цагт шилжүүлэх боломжийг олгодог тул компанийн өндөр гарц болон тэсвэртэй хөгжлийн зорилтуудыг нэгтгэхэд тусалдаг.
Түгээмэл асуултууд
Үйлдвэрлэлийн мөс үйлдвэрлэх машин гэж юу вэ?
Үйлдвэрийн хөлдөөгч нь өдөрт 500-4,000+ фунт хүртэлх хөлдөөс үйлдвэрлэх чадвартай өндөр багтаамжтай хөлдөөх систем юм. Эдгээр нь хоол хүнс, эрүүл мэнд, үйлдвэрлэл гэх мэт салбарт шаардлагатай орчинд тасралтгүй ажиллах чадвартай тул өргөн ашигладаг.
Үйлдвэрийн хөлдөөгчийн машинаар хоолны аюулгүй байдлын шаардлагыг хэрхэн хангах вэ?
Үйлдвэрийн хөлдөөгчид FDA-ийн зөвлөсөн 0°F хадгалалтын температурыг сахилж, хоолны бүтээгдэхүүнийг идэхэд аюулгүй байлгаж, эрүүл мэндийн дүрэм журамд нийцүүлдэг.
Дэлхийн түвшинд худалдааны хөлдөөгч машинуудын эрэлт яагаад нэмэгдэж байна вэ?
Хоолны үйлчилгээ, эрүүл мэндийн тусламж, үйлдвэрлэл гэх мэт салбарууд эрэлтийг нэмэгдүүлж байгаа бөгөөд зах зээлийн хэмжээ 2024 онд 5.3 тэрбум доллар байхад 2033 онд 7.4 тэрбум доллар хүрэх боломжтой. Конвениенц, цаашаа кухня, вакцин хадгалах хүйтэн боодол зэрэг хүчин зүйлс энэ өсөлтөд хувь нэмрээ оруулж байна.
Хөлдөөгч машиний технологийн IoT ба Хиймэл оюун (AI) шинэчлэлүүд гэж юу вэ?
Одоогийн үеийн хүйтэн машинууд нь урьдчилан сэргийлэх засвар үйлчилгээ болон алсаас хянах зорилгоор IoT сенсор ба хиймэл оюун ухааныг нэгтгэж, зогсонги байдал 40%-иар бууруулж, энергийн ашиглалтыг оновчтой болгож зардлыг эрс бууруулдаг.
Хүйтэн машин үйлдвэрлэхэд тэсвэртэй сонголтууд байдаг уу?
Тийм ээ, шинэ үеийн машинууд орчныг хамгаалах зорилготой нийцэж, дулаан илрээсийн бага хий гаргадаг R-290 шингээн ба нарны энерги ашигласан загваруудыг ашиглан экологийн нөлөөг ихэд бууруулдаг.
Гарчиг
- Үйлдвэрлэлийн чийдэнгийн машин болон зах зээлийн өсөлтийг дэмжигч хүчин зүйлсийг ойлгох
-
Хоол ундааны болон амралтын салбарт зориулсан их багтаамжтай мөстөрөгчийн машинууд
- Яагаад ресторан, зочид буудал итгэл үнэмшилтэй, өндөр хүчин чадалтай мөстөрөгчийн машинд хамаардаг вэ
- Аялал жуулчлалын өсөлт, дэд бүтцийн хөрөнгө оруулалтын эрэлт
- Туршлагын Товчлол: Модульлсан Хүйтэн Усны Системээр Ажиллагаагаа Дээшлүүлсэн Бутик Зочид Буудал
- Ангилалд өндөр тавигдсан Хоол, Ундааны Үйлчилгээнд Хүйтэн Усны Зах Зээлийн Сүүлийн Үеийн Чиг Хандлага
-
Үйлдвэрлэлийн хөлдөөсний машинуудын төрлүүд: Технологийг хэрэглээний шаардлагатай нийлүүлэх
- Модуль ба Хаалттай Нэгжүүд: Хэмжээний Тохиромжит Байдал ба Суурилуулалтын Уян Хатан Байдал
- Хяруу, Куб, Нугет Мөс: Далайн боов, Эрүүл мэндийн тусламж, Хоолны Үйлчилгээнд Зориулсан Тохиромжтой Мөсний Төрлийг Сонгох
- Хөргөлтийн технологи: Агаараар хөргөгч, усаар хөргөгч ба хольсон системүүдийг харьцуулах
-
Аж үйлдвэрийн мөсний тоног төхөөрөмжинд ухаалаг, тэгшитгэлтэй инновац
- IoT ба Хиймэл оюун: Урьдчилан таамаглах засвар үйлчилгээ болон алсаас хянах боломжийг бий болгоно
- Бодит нөлөө: Улсын хэмжээнд тархсан рестораны сүлжээний зардлыг 30%-иар бууруулсан түүх
- Ирээдүйн хандлага: Хийн нөхцөл байдлын урьдчилан таамаглал болон цахим хөлдөө үйлдвэрлэлд хиймэл оюун ухааныг ашиглах
- Аюулгүй орчны шинэчлэлт: Бага GWP хөлдөөгч шингэнтэй, нарны энерги ашигладаг хөлдөөгүүр
- Үйлдвэрлэлийн мөс үйлдвэрлэхэд өндөр гарц болон тэсвэртэй хөгжлийн зорилгоос хангамжийг хангах
-
Түгээмэл асуултууд
- Үйлдвэрлэлийн мөс үйлдвэрлэх машин гэж юу вэ?
- Үйлдвэрийн хөлдөөгчийн машинаар хоолны аюулгүй байдлын шаардлагыг хэрхэн хангах вэ?
- Дэлхийн түвшинд худалдааны хөлдөөгч машинуудын эрэлт яагаад нэмэгдэж байна вэ?
- Хөлдөөгч машиний технологийн IoT ба Хиймэл оюун (AI) шинэчлэлүүд гэж юу вэ?
- Хүйтэн машин үйлдвэрлэхэд тэсвэртэй сонголтууд байдаг уу?

EN
AR
BG
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
NO
PT
RU
ES
SV
TL
ID
LV
UK
VI
GL
HU
TH
TR
AF
MS
GA
BE
BN
EO
JW
LA
MN
MY
UZ
GD

